§Ú̹ﰨ¡BÁ©ұĨúªº¿ïÁ|µ¦²¤¤Î°jÁצy¾UijÃDªººA«×¡A¤Q¤À¤£º¡¡A¦Ó¹ï¨ä«ØºcªºªÀ·|µo®i¤]¤£©ê´Á«Ý¡A¦]¬°ªí±¤W¦n¹³¥ß³õ¦³²§¡A¦ý°©¤l¸Ì¤@¼Ë¬O®³®z¶Õ¥Íp»P¥Í¬¡Àô¹Ò·í¹ÔI¡A¤£½×½Ö·í¿ïÁ`²Î¡A¦¹ºØÀ£¢©³¼hªºµ²ºc³£¤£·|¦Û°Ê§ïÅÜ¡C
¿ï¾Ü°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H¡A¨äÓ¤H¸Û«H¡B¾Þ¦u¡B¬Fªv¾á·íµ¥³£±o©ñ¦b¨ãÅé¬I¬F¤è°w¤W³QÀËÅç¡A¦Ó¥L̦b¿ï«e©Òªí²{¥Xªº½×ÂI¡A¥¿¬O¿ï¾Ü¥¼¨Ó»â¾ÉªÌ«nªº°Ñ¦Ò¡C´N¥H¦¹¦¸¨â©¤Ä³ÃD¤W§ð¨¾¨Ó¬Ý¡A´CÅé¤W¡AÁ°}Àçºò«r¢w¤@¤¤¥«³õ¡B³°³Ò¨Ó¥xªº§ðÀ»µJÂI¡A§â°¨^¤Eªº¡u¨â©¤¦@¦P¥«³õ¡v»¡¦¨¬O¥X½æ¥xÆW¤Hªº§Q¯q¡F¦ý«ó¬F©²¤ÎÁ°}Àç¤@¦A¹ª§j¤j³j¥x°Ó¡B©ñ¼e¤j³°§ë¸ê¤W40%¡B¨C¦~¤T¸U¤Hªº«°¥«¥i¹ê¬I©wÂI¥]¾÷¡A¥EÅ¥¤§¤U¦n¹³°¨¡BÁªº·N¨£¤£¦P¡A²Ó¨s¥iª¾Âù¤è³£¦b¬°¸ê¥»§ä岀¸ô¡A¥u¬O¶iµ{¡B¤º®e¡B¥]¸Ë¤£¦P¦Ó¤w¡C
¿ï¨î¤£¤½ Âźñ¬y½ü·í®a¡I
¦Ü©ó¦b²{¦³¤£§Q®z¶Õ°Ñ¬Fªº¿ï¨î¤U¡A©Ú§ë©Î§ë¼o²¼¦ü¥G§ïÅܤ£¤Fµ²ªG¡AÁ`·|¦³¤@¤H·í¿ï¡F©Î¬O³o¨Ç©Ú§ë©Î§ë¼oªº¿ï¥Á²z¥Ñ¤£ºÉ¬Û¦P¡F¦ý´N¬O¦]¬°²{¦³ªº¤G¾Ü¤@¿ï¨î¡A¤£¦P·N¨£ªºÁnµµLªk³Q¬ðÅã¡A¦]¦¹¡A¡uĹªÌ¥þ®³¡vªº¿ïÁ|¡A¦h¤@²¼´N·í¿ï¡A¦ÛµM¤Ö¼Æ¡B¤£¦P·N¨£ªºÁnµ¼Ä¤£¹L¨ä¦U¦Ûªº¾ÖÅ@ªÌ¡B¤ä«ùªÌ¡C
¦Û2000¦~¬FÄÒ½ü´À«á¡A¥xÆWªº¬FÄÒ´À³Q»¡¦¨¬O¨È¬w¥Á¥D¬FÅv©M¥Âಾªº¨å½d¡C½T¹ê¡A¥Á¶iÄÒ¤W¥x®ÉÅý¤H¥Á´Á«Ý«Ü²`¡AªÀ·|¤W¹ï°ê¥ÁÄÒªº§ï²§å§P¥ç¥¼©ñÃP¡A¦ý¨â°}Àç¶V°õ¬F¡B¶V¦³¿ú¡A¥ú¬O¬FÄҸɧUª÷¨C¦~´N±q°ê®w®³¨«ªñ¤Q»õ¤¸¡A®µ³o¼Ë«pªº¸ê¥»¡A¨ä¥¦¬Fªv¤O¶q©Î¤H¥Á®Ú¥»¨S¦³»P¨äÄvª§ªº±ø¥ó¡Aªñ¦Ó¦b¬Fªv¤W¨âÄÒÁp¤â¦X¿Ñ³q¹L§Q¤vªk®×¡A¤£³ÓªTÁ|¡A°ê·|´î¥b´N¬O³Ì¦nªº¨Òµý¡C°ê¡B¥Á¨âÄÒ¬y½ü°õ°õ¬Fªº®É¥N®£¤w©w«¬¡A¤H¥Á·QÂÇ¿ïÁ|§ïÅܲ{ªpªºÄw½X®£¤w¤£¦h¤F¡C
¤£´Á«Ý¥ß§Y§ïÅÜ¡@¦b¹ï¸Ü¤¤½ñ¹ê«e¶i¡I
§Ú̩ڧ밨¡BÁ¡A¬O¦b¬J¦³¨î«×¤¤ªº¤@ºØ©è§Ü¦æ°Ê¡A©Î³\¤£¯à¥ß§Y§ïÅܲ{ªp¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤vªº¨M©wt³d¡C§Ú̪º®a¤H¡BªB¤Í»¡¡G¦]¬°¤K¦~¨Ó¤é¤l¤ÓÃø¹L¤F¡A¤£±o¤£±Ð°V¤@¤U¥Á¶iÄÒ¡A¤]¤£¬O¯uªº®¼°ê¥ÁÄÒ¡A¦]¬°¥u¦³¤G¾Ü¤@¡A¥u¦n§t²\§ëµ¹°ê¥ÁÄÒ¡F©Î¬O®`©È¡u°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ¿W¤j¡v«á¡A¹L¥h«ÂÅv²Îªv·|¦A¨Ó¡A§ë¥Á¶iÄÒ¬O¤£nÅý°¨^¤E¤Ó¦n¹L¡C³o¨Ç·Qªk³£¦³¨ä¦U¦Ûªº¦Ò¼{¤]³£¬O«nªºÁnµ¡A¯¸¦b¤£¦Pªº¥ß³õ«ä¦Ò¿ïÁ|»P¨CÓ¤HªºÃö«Y¡A´N¬O¥Á¥D¬Fªv¤¤«nªº¸ê²£¡A³o¤ñ§ëµ¹½Ö§ó¬°«n¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ´X¦ì¥ý©ß¿j¤Þ¥É¡A´£¥X§ÚÌ¡u©Ú§ë°¨¡BÁ¡vªº¦Ê¦r²z¥Ñ¡A¤]ÁܽФj®aµoªí±zÓ¤Hªº§ë²¼·N¦V©Î·Qªk¡A¤£½×¬O§ë°¨¡B§ëÁ¡A¤£§ë©Î§ë¼o²¼¡AÁÙ¬O§t²\¡B§tÄß§ë²¼¡A³£¬O§ÚÌ¥i¥H¤¬¬Û²z¸Ñ¡B°Ñ·Óªº¾Ç²ß¡A¦b¿ï»P´Á¶¡§ÚÌ´X¦ì¦£©ó³W¹º¥@¥N¬Fªv¨t¦C½×¾Â©Î¨ìÅG½×³õ¥~¤½¥Á´£°Ý¡A¨S¦³¥R¸Îªº®É¶¡»P¤j®a±¹ï±°Q½×¡A§Æ±æ³z¹L¤õ·ùªººô¸ô¥¥xÅý§Ú̪º¬Fªv»{ÃѨ«ªº§ó½ñ¹ê¡B§ó¦³¤O¶q¡I
ªÀ¹B¤u§@ªÌ¡G¦ó¿P°ó¡B¿à»§D¡B³¢©ú¯]¡BĬ¶®´@¡B¬_¶h¥Á¡B¤ý¿ô¤§¡B²ø§®·O ¦@¦Pµo°_
¿ï¾Ü°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H¡A¨äÓ¤H¸Û«H¡B¾Þ¦u¡B¬Fªv¾á·íµ¥³£±o©ñ¦b¨ãÅé¬I¬F¤è°w¤W³QÀËÅç¡A¦Ó¥L̦b¿ï«e©Òªí²{¥Xªº½×ÂI¡A¥¿¬O¿ï¾Ü¥¼¨Ó»â¾ÉªÌ«nªº°Ñ¦Ò¡C´N¥H¦¹¦¸¨â©¤Ä³ÃD¤W§ð¨¾¨Ó¬Ý¡A´CÅé¤W¡AÁ°}Àçºò«r¢w¤@¤¤¥«³õ¡B³°³Ò¨Ó¥xªº§ðÀ»µJÂI¡A§â°¨^¤Eªº¡u¨â©¤¦@¦P¥«³õ¡v»¡¦¨¬O¥X½æ¥xÆW¤Hªº§Q¯q¡F¦ý«ó¬F©²¤ÎÁ°}Àç¤@¦A¹ª§j¤j³j¥x°Ó¡B©ñ¼e¤j³°§ë¸ê¤W40%¡B¨C¦~¤T¸U¤Hªº«°¥«¥i¹ê¬I©wÂI¥]¾÷¡A¥EÅ¥¤§¤U¦n¹³°¨¡BÁªº·N¨£¤£¦P¡A²Ó¨s¥iª¾Âù¤è³£¦b¬°¸ê¥»§ä岀¸ô¡A¥u¬O¶iµ{¡B¤º®e¡B¥]¸Ë¤£¦P¦Ó¤w¡C
¿ï¨î¤£¤½ Âźñ¬y½ü·í®a¡I
¦Ü©ó¦b²{¦³¤£§Q®z¶Õ°Ñ¬Fªº¿ï¨î¤U¡A©Ú§ë©Î§ë¼o²¼¦ü¥G§ïÅܤ£¤Fµ²ªG¡AÁ`·|¦³¤@¤H·í¿ï¡F©Î¬O³o¨Ç©Ú§ë©Î§ë¼oªº¿ï¥Á²z¥Ñ¤£ºÉ¬Û¦P¡F¦ý´N¬O¦]¬°²{¦³ªº¤G¾Ü¤@¿ï¨î¡A¤£¦P·N¨£ªºÁnµµLªk³Q¬ðÅã¡A¦]¦¹¡A¡uĹªÌ¥þ®³¡vªº¿ïÁ|¡A¦h¤@²¼´N·í¿ï¡A¦ÛµM¤Ö¼Æ¡B¤£¦P·N¨£ªºÁnµ¼Ä¤£¹L¨ä¦U¦Ûªº¾ÖÅ@ªÌ¡B¤ä«ùªÌ¡C
¦Û2000¦~¬FÄÒ½ü´À«á¡A¥xÆWªº¬FÄÒ´À³Q»¡¦¨¬O¨È¬w¥Á¥D¬FÅv©M¥Âಾªº¨å½d¡C½T¹ê¡A¥Á¶iÄÒ¤W¥x®ÉÅý¤H¥Á´Á«Ý«Ü²`¡AªÀ·|¤W¹ï°ê¥ÁÄÒªº§ï²§å§P¥ç¥¼©ñÃP¡A¦ý¨â°}Àç¶V°õ¬F¡B¶V¦³¿ú¡A¥ú¬O¬FÄҸɧUª÷¨C¦~´N±q°ê®w®³¨«ªñ¤Q»õ¤¸¡A®µ³o¼Ë«pªº¸ê¥»¡A¨ä¥¦¬Fªv¤O¶q©Î¤H¥Á®Ú¥»¨S¦³»P¨äÄvª§ªº±ø¥ó¡Aªñ¦Ó¦b¬Fªv¤W¨âÄÒÁp¤â¦X¿Ñ³q¹L§Q¤vªk®×¡A¤£³ÓªTÁ|¡A°ê·|´î¥b´N¬O³Ì¦nªº¨Òµý¡C°ê¡B¥Á¨âÄÒ¬y½ü°õ°õ¬Fªº®É¥N®£¤w©w«¬¡A¤H¥Á·QÂÇ¿ïÁ|§ïÅܲ{ªpªºÄw½X®£¤w¤£¦h¤F¡C
¤£´Á«Ý¥ß§Y§ïÅÜ¡@¦b¹ï¸Ü¤¤½ñ¹ê«e¶i¡I
§Ú̩ڧ밨¡BÁ¡A¬O¦b¬J¦³¨î«×¤¤ªº¤@ºØ©è§Ü¦æ°Ê¡A©Î³\¤£¯à¥ß§Y§ïÅܲ{ªp¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤vªº¨M©wt³d¡C§Ú̪º®a¤H¡BªB¤Í»¡¡G¦]¬°¤K¦~¨Ó¤é¤l¤ÓÃø¹L¤F¡A¤£±o¤£±Ð°V¤@¤U¥Á¶iÄÒ¡A¤]¤£¬O¯uªº®¼°ê¥ÁÄÒ¡A¦]¬°¥u¦³¤G¾Ü¤@¡A¥u¦n§t²\§ëµ¹°ê¥ÁÄÒ¡F©Î¬O®`©È¡u°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ¿W¤j¡v«á¡A¹L¥h«ÂÅv²Îªv·|¦A¨Ó¡A§ë¥Á¶iÄÒ¬O¤£nÅý°¨^¤E¤Ó¦n¹L¡C³o¨Ç·Qªk³£¦³¨ä¦U¦Ûªº¦Ò¼{¤]³£¬O«nªºÁnµ¡A¯¸¦b¤£¦Pªº¥ß³õ«ä¦Ò¿ïÁ|»P¨CÓ¤HªºÃö«Y¡A´N¬O¥Á¥D¬Fªv¤¤«nªº¸ê²£¡A³o¤ñ§ëµ¹½Ö§ó¬°«n¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ´X¦ì¥ý©ß¿j¤Þ¥É¡A´£¥X§ÚÌ¡u©Ú§ë°¨¡BÁ¡vªº¦Ê¦r²z¥Ñ¡A¤]ÁܽФj®aµoªí±zÓ¤Hªº§ë²¼·N¦V©Î·Qªk¡A¤£½×¬O§ë°¨¡B§ëÁ¡A¤£§ë©Î§ë¼o²¼¡AÁÙ¬O§t²\¡B§tÄß§ë²¼¡A³£¬O§ÚÌ¥i¥H¤¬¬Û²z¸Ñ¡B°Ñ·Óªº¾Ç²ß¡A¦b¿ï»P´Á¶¡§ÚÌ´X¦ì¦£©ó³W¹º¥@¥N¬Fªv¨t¦C½×¾Â©Î¨ìÅG½×³õ¥~¤½¥Á´£°Ý¡A¨S¦³¥R¸Îªº®É¶¡»P¤j®a±¹ï±°Q½×¡A§Æ±æ³z¹L¤õ·ùªººô¸ô¥¥xÅý§Ú̪º¬Fªv»{ÃѨ«ªº§ó½ñ¹ê¡B§ó¦³¤O¶q¡I
ªÀ¹B¤u§@ªÌ¡G¦ó¿P°ó¡B¿à»§D¡B³¢©ú¯]¡BĬ¶®´@¡B¬_¶h¥Á¡B¤ý¿ô¤§¡B²ø§®·O ¦@¦Pµo°_









§õªü«G
°ê¥ÁÄÒ¤¤Q¦~ªº»G±Ñ¡A³y´N¤K¦~«e¥Á¶iÄÒ³¯¤ô«óªº°õ¬F¡C



